Vocabulary In Context

Douglas College Reading Skills Series

Understanding Vocabulary in Context

အခြေအနေနှင့် ဝါကျအထောက်အထားများမှတစ်ဆင့် ဝေါဟာရအဓိပ္ပာယ်ကို မှန်းဆလေ့လာနည်း လက်တွေ့သင်ခန်းစာ

အင်္ဂလိပ်စာဖတ်ရှုရာတွင် မသိသော စကားလုံးအသစ်တိုင်းကို အဘိဓာန် (Dictionary) အမြဲလှန်ကြည့်နေပါက စာဖတ်နှုန်း နှေးကွေးစေသည့်အပြင် စာပိုဒ်၏ အဓိက ဆိုလိုရင်း သဘောတရားကိုပါ လွတ်ထွက်သွားစေတတ်ပါသည်။
ထို့ကြောင့် ကျွမ်းကျင်သော စာဖတ်သူများသည် ဝေါဟာရအသစ်များကို ဝါကျ၏ ရှေ့နောက်အခြေအနေ (Context Clues) များမှတစ်ဆင့် စုံထောက်တစ်ဦးသဖွယ် ဉာဏ်ကစားကာ မှန်းဆလေ့ရှိကြသည်။
ဤ Interactive Course တွင် စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ကို မှန်းဆနိုင်စေသော အဓိက နည်းဗျူဟာ (၇) မျိုး၊ လက်တွေ့ဥပမာများနှင့် Exercise အားလုံးကို မြန်မာဘာသာ ရှင်းလင်းချက်များနှင့်တကွ စနစ်တကျ လေ့ကျင့်နိုင်ရန် စီစဉ်ပေးထားပါသည်။
SECTION GUIDE

7 Essential Context Clue Strategies

ဝေါဟာရအဓိပ္ပာယ် မှန်းဆရာတွင် အသုံးပြုနိုင်သော နည်းဗျူဟာ (၇) မျိုး

စာဖတ်ရာတွင် မသိသော စကားလုံးအသစ်များကို အောက်ပါ အထောက်အထား (Clues) များကို အသုံးပြု၍ အလွယ်တကူ ခန့်မှန်းနိုင်ပါသည် –

1. Knowledge of the World

လောကအကြောင်း သိရှိထားသော ဗဟုသုတကို သုံးခြင်း

အရာဝတ္ထုများ၊ တိရစ္ဆာန်များနှင့် လူတို့၏ သဘာဝ/အပြုအမူဆိုင်ရာ အခြေခံ အသိပညာကို အသုံးချ၍ ခန့်မှန်းခြင်း။

2. Punctuation Clues

ပုဒ်ဖြတ်ပုဒ်ရပ် အထောက်အထားများ

လက်သည်းကွင်း ( ), ကော်မာ ( , , ) သို့မဟုတ် မျဉ်းတို ( – – ) များကြားတွင် အဓိပ္ပာယ်ကို တိုက်ရိုက် ထည့်သွင်းရှင်းပြထားခြင်း။

3. Definition Clues

အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက် အထောက်အထားများ

is, means, involves, is defined as, resembles စသည့် စကားလုံးများဖြင့် စကားလုံး၏ အဓိပ္ပာယ်ကို တိုက်ရိုက်ဖော်ပြခြင်း။

4. Example Clues

နမူနာပြ အထောက်အထားများ

such as, for example, for instance, including, like စသည်တို့ဖြင့် ဥပမာများပေးထားရာမှ ဘုံတူညီချက်ကို ရှာဖွေခြင်း။

5. Comparison Clues

တူညီမှု နှိုင်းယှဉ်ချက် အထောက်အထားများ

similarly, likewise, as well as, both, in the same way စသည်တို့ဖြင့် အခြားသိပြီးသား စကားလုံးနှင့် တူညီကြောင်း ဖော်ပြခြင်း။

6. Contrast Clues

ဆန့်ကျင်ဘက် အထောက်အထားများ

however, but, on the other hand, although, yet, instead of, unlike စသည်တို့ဖြင့် ဆန့်ကျင်ဘက် အဓိပ္ပာယ်ကို ပြသခြင်း။

7. Referent Clues

ပြန်ညွှန်းပြ အထောက်အထားများ

this, that, these, those စသည့် ညွှန်းပြစကားလုံးများဖြင့် ရှေ့တွင်ဖော်ပြခဲ့ပြီးသော အကြောင်းအရာ/စကားလုံးကို ပြန်လည်အမည်တပ်ခြင်း။

SECTION 01

Using Your Knowledge of the World

လောကသဘာဝနှင့် အခြေခံဗဟုသုတကို အသုံးချ၍ မှန်းဆခြင်း

Core Principle: Often you can guess the meaning of an unknown word by using your own general knowledge of how the world works. Think about common sense, typical behaviors, and natural facts.
မြန်မာလို ရှင်းလင်းချက်: စာဖတ်သူ၏ ဘဝအတွေ့အကြုံ၊ သဘာဝတရားနှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းအကြောင်း သိထားသော အခြေခံဗဟုသုတ (Common Sense) ကို အသုံးချ၍ စကားလုံး၏ အဓိပ္ပာယ် အကြမ်းဖျင်းကို မှန်းဆနိုင်ပါသည်။
📖 စံပြနမူနာ ဝါကျလေ့လာရန် (Model Example):
I didn’t sleep well because my neighbour’s dog was yapping all night.
ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပုံ: ညဘက်တွင် အိမ်နီးနားချင်း၏ ခွေးတစ်ကောင်ကြောင့် အိပ်မပျော်နိုင်သည့် အကြောင်းရင်းမှာ ခွေးဟောင်သံ သို့မဟုတ် အသံဆူညံခြင်းကြောင့်သာ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် 'yapping' သည် ခွေးဟောင်သံ သို့မဟုတ် ဆူညံသောအသံတစ်မျိုး (barking / making noise) ဖြစ်ကြောင်း ခန့်မှန်းနိုင်ပါသည်။

Exercise 1: Using your Knowledge of the World

အခြေခံ ဗဟုသုတကို အသုံးချပြီး မျဉ်းသားထားသော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ကို အောက်ပါ ရွေးချယ်စရာများထဲမှ ရွေးချယ်ပါ –

#1 Word: vegetarian Using Your Knowledge of the World
မဖြေရသေးပါ
Some vegetarians believe that killing animals is wrong. Others are vegetarian because they think meat is bad for people.
A vegetarian is probably…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
ဝါကျတွင် 'killing animals is wrong' နှင့် 'meat is bad' ဟု ပါရှိသဖြင့် အသားမစားသောသူကို ညွှန်းဆိုကြောင်း စဉ်းစားပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: ဝါကျတွင် တိရစ္ဆာန်များကို သတ်ဖြတ်ခြင်းသည် မှားယွင်းသည်ဟု ယူဆခြင်းနှင့် အသားသည် လူတို့အတွက် မကောင်းဟု ယူဆခြင်းတို့ကို ဖော်ပြထားသဖြင့် 'vegetarian' ဆိုသည်မှာ အသားမစားသောသူ (a person that does not eat meat) ဖြစ်ကြောင်း လောကဗဟုသုတအရ သိနိုင်ပါသည်။

#2 Word: swerve Using Your Knowledge of the World
မဖြေရသေးပါ
The driver swerved to miss the little boy who stepped out into the road.
To swerve is probably…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
လမ်းပေါ်သို့ ကလေးတစ်ယောက် ရုတ်တရက် ထွက်လာသောအခါ ကားမတိုက်မိစေရန် ယာဉ်မောင်းသည် မည်သို့ ပြုလုပ်မည်နည်း။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: လမ်းပေါ်သို့ ပြေးထွက်လာသော ကလေးငယ်ကို မတိုက်မိစေရန် (to miss the little boy) ယာဉ်မောင်းသည် ကားကို ရုတ်တရက် ဘေးသို့ ကွေ့ရှောင်လိုက်ခြင်း (moved sharply out of the way / turned aside quickly) ဖြစ်ပါသည်။

#3 Word: podiatrist Using Your Knowledge of the World
မဖြေရသေးပါ
The podiatrist told the woman to take the medicine for 5 days and call him if she didn’t feel better.
A podiatrist is probably…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
ဆေးသောက်ရန် ညွှန်ကြားပြီး သက်သာမှုမရှိပါက ဖုန်းပြန်ခေါ်ရန် ပြောဆိုနိုင်သူသည် မည်သူဖြစ်မည်နည်း။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (A)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: ဆေးသောက်ရန် ညွှန်ကြားပြီး သက်သာမှု မရှိပါက ပြန်လည် ဆက်သွယ်ရန် ပြောဆိုနိုင်သူသည် ဆရာဝန် (a doctor / foot specialist) သာ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။

#4 Word: iris Using Your Knowledge of the World
မဖြေရသေးပါ
She picked the irises and arranged them in a vase to put on the coffee table.
An iris is probably…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
ခူးယူ၍ ပန်းအိုး (vase) ထဲတွင် ထိုးစိုက်နိုင်သော အရာသည် အဘယ်နည်း။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: ခူးယူခြင်း (picked) နှင့် ပန်းအိုးထဲတွင် အလှထိုးစိုက်ခြင်း (arranged in a vase) တို့ ပြုလုပ်နိုင်သောအရာသည် ပန်း (a flower) သာ ဖြစ်ပါသည်။

#5 Word: tepid Using Your Knowledge of the World
မဖြေရသေးပါ
Her tea was tepid, so she put it in the microwave.
Tepid probably means…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
လက်ဖက်ရည်ကို မိုက်ခရိုဝေ့ဖ် (microwave) ထဲ ပြန်ထည့်၍ အပူပေးရသည့် အကြောင်းရင်းကို စဉ်းစားပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်ထဲ ထည့်၍ ပြန်နွှေးရခြင်းဖြစ်သောကြောင့် လက်ဖက်ရည်သည် အေးစက်နေပြီး မပူတော့ဘဲ ကြက်သီးနွေးသာသာ (lukewarm / cool / not hot enough) ဖြစ်နေသောကြောင့် ဖြစ်ပါသည်။

SECTION 02

Punctuation Clues

ပုဒ်ဖြတ်ပုဒ်ရပ် အထောက်အထားများမှတစ်ဆင့် ရှာဖွေခြင်း

Core Principle: With punctuation clues, the meaning of a word is explained immediately after the word between brackets ( ), commas ( , ), or dashes ( – ).
မြန်မာလို ရှင်းလင်းချက်: ဤနည်းလမ်းသည် အလွယ်ကူဆုံးဖြစ်ပြီး Textbook များတွင် အလွန်တွေ့ရများပါသည်။ စကားလုံးအသစ်၏ အဓိပ္ပာယ်ကို ၎င်းစကားလုံး၏ ကပ်လျက်တွင် ကွင်းစကွင်းပိတ် ( )၊ ကော်မာနှစ်ခုကြား ( , … , ) သို့မဟုတ် မျဉ်းတို ( – … – ) များဖြင့် တိုက်ရိုက် ရှင်းပြထားလေ့ရှိပါသည်။
📖 စံပြနမူနာ ဝါကျလေ့လာရန် (Model Example):
A tornado (a violent storm of twisting wind) struck Edmonton and caused a lot of damage.
ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပုံ: tornado ၏ အဓိပ္ပာယ်ကို ၎င်း၏ နောက်ရှိ လက်သည်းကွင်းတွင်း၌ 'a violent storm of twisting wind' ဟု တိုက်ရိုက် ထည့်သွင်းပြသထားပါသည်။

Exercise 2: Punctuation Clues

ပုဒ်ဖြတ်ပုဒ်ရပ်များကြားရှိ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ကြည့်၍ အဖြေမှန်ကို ရွေးချယ်ပါ –

#6 Word: deluge Punctuation Clues
မဖြေရသေးပါ
The deluge, a flood of rain, threatened to drown the little town.
A deluge is…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
deluge နောက်ရှိ ကော်မာနှစ်ခုကြားက စကားစုကို ကြည့်ပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: deluge ၏ နောက်တွင် ကော်မာနှစ်ခုခံ၍ ', a flood of rain,' ဟု အဓိပ္ပာယ်ကို တိုက်ရိုက် ရှင်းပြထားပါသည်။

#7 Word: sleet Punctuation Clues
မဖြေရသေးပါ
Sleet (half rain and half snow) can be very difficult to drive in due to poor visibility.
Sleet is…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
လက်သည်းကွင်း ( ) ထဲရှိ စာသားကို ကြည့်ပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: Sleet ၏ နောက်ကွင်းစကွင်းပိတ် '(half rain and half snow)' က မိုးနှင့် နှင်း ရောနှောကျဆင်းခြင်းဖြစ်ကြောင်း တိုက်ရိုက် အဖြေပေးထားပါသည်။

#8 Word: freezing rain Punctuation Clues
မဖြေရသေးပါ
Freezing rain – rain which freezes when it hits the earth – also causes many accidents.
Freezing rain is…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
မျဉ်းတိုနှစ်ခု (- … -) ကြားတွင် ဖော်ပြထားသော အဓိပ္ပာယ်ကို ရှာပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: မျဉ်းတိုကြားတွင် '- rain which freezes when it hits the earth -' (မြေပြင်နှင့်ထိတွေ့ချိန်တွင် အေးခဲသွားသောမိုးရေ) ဟု တိုက်ရိုက် ဖွင့်ဆိုထားပါသည်။

#9 Word: blizzard Punctuation Clues
မဖြေရသေးပါ
People have gotten lost 10 meters from their homes in blizzards – snowfalls that come down very thickly.
A blizzard is…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
blizzards ၏ နောက်က မျဉ်းတို (-) နောက်က စာစုကို ကြည့်ပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: မျဉ်းတို (-) ၏ နောက်တွင် 'snowfalls that come down very thickly' (ထူထပ်စွာကျဆင်းသော နှင်းမုန်တိုင်း) ဟု အဓိပ္ပာယ် ရှင်းပြထားပါသည်။

#10 Word: hail Punctuation Clues
မဖြေရသေးပါ
Another dangerous form of weather is hail (falling balls of ice) which has been known to get so big that it can break a car windshield.
Hail is…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
hail ၏ ကပ်လျက် ကွင်းစကွင်းပိတ် ( ) ထဲက စကားစုကို ကြည့်ပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: ကွင်းစကွင်းပိတ်ထဲတွင် '(falling balls of ice)' (မိုးသီးကြွေခြင်း/ရေခဲလုံးများ ကျဆင်းခြင်း) ဟု အဓိပ္ပာယ်ကို တိကျစွာ ပေးထားပါသည်။

SECTION 03

Definition Clues

အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက် အထောက်အထားများ (Definition Clues)

Core Principle: A word's meaning is often given directly using linking words such as: is, was, are, means, i.e. (that is), involves, is called, is defined as, resembles.
မြန်မာလို ရှင်းလင်းချက်: စာရေးသူသည် စကားလုံးအသစ်၏ အဓိပ္ပာယ်ကို ဝါကျထဲတွင် တိုက်ရိုက်ဖွင့်ဆိုလေ့ရှိပြီး ထိုသို့ ဖွင့်ဆိုရာတွင် is, means, involves, i.e. (ဆိုလိုသည်မှာ), is called စသည့် ဆက်စပ်စကားလုံးများကို အသုံးပြုလေ့ရှိပါသည်။
📖 စံပြနမူနာ ဝါကျလေ့လာရန် (Model Example):
Giggling involves laughing in a silly way.
ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပုံ: 'involves' ကို အသုံးပြု၍ giggling ဆိုသည်မှာ ရယ်စရာကောင်းသော/မရေမရာနည်းဖြင့် ရယ်မောခြင်း (laughing in a silly way) ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းပြထားပါသည်။

Exercise 3: Definition Clues

Definition linking words များကို ကြည့်၍ စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ကို ရွေးချယ်ပါ –

#11 Word: breaking even Definition Clues
မဖြေရသေးပါ
Breaking even involves making enough money to pay for business costs but no more.
Breaking even is…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
'involves' ၏ နောက်က ဖော်ပြချက်ကို အာရုံစိုက်ပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: 'involves' ၏ နောက်တွင် 'making enough money to pay for business costs but no more' (အရှုံးမရှိ၊ အမြတ်မကျန် အရင်းကြေရုံသာ ရရှိခြင်း) ဟု အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားပါသည်။

#12 Word: go bankrupt Definition Clues
မဖြေရသေးပါ
Many new businesses go bankrupt, which means they lose everything.
To go bankrupt is…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
'which means' ၏ နောက်က စကားစုကို ကြည့်ပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: 'which means they lose everything' ဟု အတိအလင်း ရေးထားသဖြင့် go bankrupt ဆိုသည်မှာ စီးပွားပျက်ခြင်း / အားလုံးဆုံးရှုံးခြင်း ဖြစ်ပါသည်။

#13 Word: security Definition Clues
မဖြေရသေးပါ
It takes a special kind of person to give up a regular job’s security, i.e. the safety of a weekly paycheque, to go into business on her own.
In this context, security is…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
'i.e.' (that is / ဆိုလိုသည်မှာ) ၏ နောက်က စာသားကို ကြည့်ပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: 'i.e.' (id est = that is) ၏ နောက်တွင် 'the safety of a weekly paycheque' (အပတ်စဉ် လစာမှန်မှန်ရရှိသော တည်ငြိမ်လုံခြုံမှု) ဟု အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားပါသည်။

#14 Word: enterprise Definition Clues
မဖြေရသေးပါ
Small enterprises are usually defined as businesses with fewer than 50 employees and less than $2 million in annual (yearly) revenues.
An enterprise is…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
'are usually defined as' ၏ နောက်ရှိ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်ကို ကြည့်ပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: 'are usually defined as businesses…' ဟု ဖွင့်ဆိုထားသဖြင့် enterprise သည် စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (a business) ဖြစ်ပါသည်။

#15 Word: entrepreneur Definition Clues
မဖြေရသေးပါ
Entrepreneurs are people who start their own businesses.
An entrepreneur is…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
'are people who…' ၏ နောက်က အဓိပ္ပာယ်ကို ကြည့်ပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: 'are people who start their own businesses' ဟု တိုက်ရိုက် ဖွင့်ဆိုထားသဖြင့် entrepreneur သည် ကိုယ်ပိုင်စီးပွားရေး စတင်လုပ်ကိုင်သူ (လုပ်ငန်းရှင်) ဖြစ်ပါသည်။

SECTION 04

Example Clues

နမူနာပြ အထောက်အထားများ (Example Clues)

Core Principle: Example clues give you examples of the unknown word. Expressions like 'such as', 'for instance', 'including', 'for example', and 'like' introduce these clues. Identify what the examples have in common.
မြန်မာလို ရှင်းလင်းချက်: စာရေးသူသည် စကားလုံးအသစ်အတွက် နမူနာဥပမာများကို such as, for instance, including, for example, e.g., like စသည်တို့ဖြင့် ပေးထားလေ့ရှိပါသည်။ ပေးထားသော ဥပမာများ၏ ဘုံတူညီချက် (Common feature) ကို ရှာဖွေခြင်းဖြင့် စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ကို သိရှိနိုင်ပါသည်။
📖 စံပြနမူနာ ဝါကျလေ့လာရန် (Model Example):
Large corporations like General Foods, Shell Oil, Nortel and Canadian Pacific are often less innovative.
ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပုံ: ပေးထားသော Shell Oil, General Foods စသည်တို့သည် ကုမ္ပဏီကြီးများ ဖြစ်ကြသောကြောင့် 'corporation' ဆိုသည်မှာ ကုမ္ပဏီ (a company/large business) ဖြစ်ကြောင်း သိနိုင်ပါသည်။

Exercise 4: Example Clues

ပေးထားသော ဥပမာများ၏ ဘုံလက္ခဏာကို အခြေခံ၍ အဖြေရွေးချယ်ပါ –

#16 Word: natural resource Example Clues
မဖြေရသေးပါ
A great part of Canada’s economy is based on its natural resources, for instance coal, oil and wood.
A natural resource is…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
'for instance coal, oil and wood' စသည့် ဥပမာများ၏ ဘုံတူညီချက်ကို စဉ်းစားပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: ကျောက်မီးသွေး (coal)၊ ရေနံ (oil) နှင့် သစ်သား (wood) တို့သည် သဘာဝတရားမှရရှိသော အရာများဖြစ်သဖြင့် 'natural resources' သည် သဘာဝသယံဇာတများ (substances that come from nature) ဖြစ်ပါသည်။

#17 Word: service industry Example Clues
မဖြေရသေးပါ
Despite the risks, new businesses are expanding everywhere, from natural resources, manufacturing, construction, real estate, retail trade and – especially service industries such as consulting and tourism.
A service industry is…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
'such as consulting and tourism' စသည့် အကြံပေးလုပ်ငန်းနှင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းများသည် ကုန်ပစ္စည်းထုတ်လုပ်ခြင်း မဟုတ်ဘဲ ဝန်ဆောင်မှုပေးခြင်း ဖြစ်သည်။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: consulting (အကြံပေးခြင်း) နှင့် tourism (ခရီးသွားဝန်ဆောင်မှု) တို့သည် ပစ္စည်းထုတ်လုပ်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ ဝန်ဆောင်မှုပေးသော လုပ်ငန်းများဖြစ်သဖြင့် service industry သည် ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်း (business that provides services) ဖြစ်ပါသည်။

#18 Word: executive Example Clues
မဖြေရသေးပါ
The reporter talked to many auto-industry executives, e.g. company presidents and vice-presidents.
An executive is…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
'e.g. company presidents and vice-presidents' စသည့် ဥက္ကဋ္ဌနှင့် ဒု-ဥက္ကဋ္ဌ ရာထူးများကို ကြည့်ပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: company presidents (ဥက္ကဋ္ဌ) နှင့် vice-presidents (ဒု-ဥက္ကဋ္ဌ) တို့သည် ကုမ္ပဏီ၏ အကြီးအကဲများဖြစ်ကြသဖြင့် executive ဆိုသည်မှာ စီမံခန့်ခွဲသူ အရာရှိကြီးများ (people in charge of a company) ဖြစ်ပါသည်။

#19 Word: less-established Example Clues
မဖြေရသေးပါ
The research company said that less-established car makers such as Subaru and Isuzu could be forced out of North America.
Less-established means…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
အမေရိကန်ဈေးကွက်မှ ဖယ်ထုတ်ခံရနိုင်ခြေရှိသော မော်တော်ကားကုမ္ပဏီငယ်များ၏ အခြေအနေကို စဉ်းစားပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (A)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: မြောက်အမေရိကတွင် ကြီးမားခိုင်မာသော ကားကုမ္ပဏီကြီးများထက် ဈေးကွက်ဝေစုနည်းပြီး လူသိနည်းသေးသော အခြေအနေ (newer, smaller, not as dominant or popular) ကို ရည်ညွှန်းပါသည်။

#20 Word: radical Example Clues
မဖြေရသေးပါ
The Big Three are designing radical new cars including vehicles that use radar and advanced computers.
Radical in this context means…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
'including vehicles that use radar and advanced computers' (ရေဒါနှင့် ကွန်ပျူတာသုံး ဆန်းသစ်သော ကားများ) ကို သတိပြုပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: ရေဒါနှင့် အဆင့်မြင့် ကွန်ပျူတာများ တပ်ဆင်ထားသည့် ကားနမူနာများအရ radical ဆိုသည်မှာ ယခင်နှင့်မတူဘဲ လုံးဝဆန်းသစ်ပြောင်းလဲသော (new, revolutionary, and different) ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပါသည်။

SECTION 05

Review I: Practicing Clue Types

လေ့ကျင့်ခန်း ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း ၁ (Review I)

Core Principle: Use a combination of knowledge of the world, punctuation, definition, and example clues to guess the meanings of underlined words.
မြန်မာလို ရှင်းလင်းချက်: ယခင်လေ့လာခဲ့သော နည်းဗျူဟာ (၄) မျိုးစလုံး (Knowledge of the world, Punctuation, Definition, Example) ကို ပေါင်းစပ်အသုံးပြု၍ လေ့ကျင့်ခန်းများကို ဖြေဆိုပါ။

Exercise 5: Review I

မေးခွန်းတစ်ခုစီအတွက် မှန်ကန်သော အဓိပ္ပာယ်ကို ရွေးချယ်ပါ –

#21 Word: asp Review I: Practicing Clue Types
မဖြေရသေးပါ
The asp, a small poisonous snake, is found in Africa, Europe, and Arabia.
An asp is…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
ကော်မာနှစ်ခုကြားရှိ ပုဒ်ဖြတ်အထောက်အထား (Punctuation clue) ကို ကြည့်ပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: ကော်မာကြားရှိ ', a small poisonous snake,' (အဆိပ်ရှိသော မြွေသေးငယ်တစ်မျိုး) ဟူသည့် Punctuation Clue အရ ရှင်းလင်းစွာ သိနိုင်ပါသည်။

#22 Word: rodent Review I: Practicing Clue Types
မဖြေရသေးပါ
Rodents such as mice, rats and beavers, can often do a lot of damage.
A rodent is…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
'such as mice, rats and beavers' ဥပမာများကို သတိပြုပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (A)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: ကြွက်၊ ဗီဗာ စသည့် ကိုက်ဖြတ်တတ်သော နို့တိုက်သတ္တဝါငယ်များ (mice, rats, beavers) ဥပမာများအရ rodent သည် ကိုက်ဖြတ်သတ္တဝါငယ် (small mammal) ဖြစ်ပါသည်။

#23 Word: mole Review I: Practicing Clue Types
မဖြေရသေးပါ
Gardeners curse the mole (a small rodent that likes to dig in soft soil).
A mole is…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
လက်သည်းကွင်း ( ) ထဲက ရှင်းပြချက်ကို ကြည့်ပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: ကွင်းစကွင်းပိတ်ထဲတွင် '(a small rodent that likes to dig in soft soil)' (မြေဆွရတာကြိုက်တဲ့ သတ္တဝါငယ်) ဟု တိုက်ရိုက် ပေးထားပါသည်။

#24 Word: hare Review I: Practicing Clue Types
မဖြေရသေးပါ
The hare resembles a large rabbit.
A hare is…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
'resembles' (ဆင်တူသည်) ဟူသော Definition linking word ကို ကြည့်ပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (A)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: 'resembles a large rabbit' (ယုန်ကြီးတစ်ကောင်နှင့် ဆင်တူသည်) ဟု ဖွင့်ဆိုထားသဖြင့် ယုန်နွယ်ဝင်သတ္တဝါ (an animal resembling a large rabbit) ဖြစ်ပါသည်။

#25 Word: arachnid Review I: Practicing Clue Types
မဖြေရသေးပါ
She screamed when she saw the arachnid moving across its web.
An arachnid is probably…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
'moving across its web' (ပင့်ကူအိမ်ပေါ် လျှောက်သွားနေသည်) ဆိုသည့် လောကဗဟုသုတ (Knowledge of the world) ကို သုံးပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (A)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: အိမ် (web) ရက်လုပ်၍ ယင်းပေါ်တွင် တွားသွားနေပြီး လူကို အော်ဟစ်လန့်ဖျပ်စေတတ်သော သတ္တဝါမှာ ပင့်ကူ (a spider) သာ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။

#26 Word: mollusc Review I: Practicing Clue Types
မဖြေရသေးပါ
Many restaurants serve molluscs – for example, snails, oysters and clams.
A mollusc is…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
'for example, snails, oysters and clams' ဥပမာများကို ကြည့်ပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: ခရု (snails)၊ ကမာ (oysters)၊ ယောက်သွား (clams) စသည့် ဥပမာများအရ mollusc သည် အခွံမာပါသော ခရု/ကမာနွယ်ဝင် ကျောရိုးမဲ့သတ္တဝါ (animals like snails, oysters, and clams) ဖြစ်ပါသည်။

#27 Word: cetacean Review I: Practicing Clue Types
မဖြေရသေးပါ
Cetaceans, including whales and dolphins, are thought to have high intelligence.
A cetacean is…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
'including whales and dolphins' စသည့် ဥပမာအထောက်အထားကို သုံးပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (A)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: ဝေလငါး (whales) နှင့် လင်းပိုင် (dolphins) တို့ကဲ့သို့ ရေနေနို့တိုက်သတ္တဝါများ (large marine mammals) ကို cetaceans ဟု ခေါ်ဆိုပါသည်။

#28 Word: reptile Review I: Practicing Clue Types
မဖြေရသေးပါ
Many people are afraid of reptiles like lizards, snakes and turtles.
A reptile is…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
'like lizards, snakes and turtles' ဥပမာများကို သတိပြုပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: အိမ်မြှောင်/ပုတ်သင် (lizards)၊ မြွေ (snakes) နှင့် လိပ် (turtles) တို့သည် တွားသွားသတ္တဝါများ (reptiles) ဖြစ်ကြပါသည်။

#29 Word: husky Review I: Practicing Clue Types
မဖြေရသေးပါ
The large dog used by the Inuit in northern Canada to pull sleds is called a husky.
A husky is…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
'The large dog … is called a husky' ဟု ဝါကျအစတွင် ဖွင့်ဆိုထားပါသည်။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: 'The large dog used by the Inuit… is called a husky' ဟု ဖော်ပြထားသဖြင့် စွတ်ဖားဆွဲရာတွင် သုံးသော ခွေးကြီးတစ်မျိုး (a large dog used to pull sleds) ဖြစ်ပါသည်။

SECTION 06

Comparison Clues

တူညီမှု နှိုင်းယှဉ်ချက် အထောက်အထားများ (Comparison Clues)

Core Principle: Comparison clues show that two or more things are alike. Words like 'similarly', 'likewise', 'as well as', 'both', and 'in the same way' indicate similarities in meaning.
မြန်မာလို ရှင်းလင်းချက်: ဝါကျနှစ်ခု သို့မဟုတ် အရာနှစ်ခုသည် သဘောတရားချင်း တူညီကြောင်း similarly, likewise, as well as, both, in the same way စသည့် ဆက်စပ်စကားလုံးများဖြင့် ပြသထားပါသည်။ တစ်ဖက်ရှိ စကားလုံး၏ အဓိပ္ပာယ်ကို သိရှိပါက အခြားမသိသေးသော စကားလုံးသည်လည်း ၎င်းနှင့် အဓိပ္ပာယ်ဆင်တူကြောင်း မှန်းဆနိုင်ပါသည်။
📖 စံပြနမူနာ ဝါကျလေ့လာရန် (Model Example):
Washing windows is a tedious job. Similarly, cleaning the oven is very boring.
ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပုံ: 'Similarly' ဟု ဆက်ထားသဖြင့် ပြတင်းပေါက်ဆေးခြင်းနှင့် မီးဖိုသန့်ရှင်းရေးလုပ်ခြင်းတို့သည် သဘောချင်း တူညီရပါမည်။ ဒုတိယဝါကျတွင် 'very boring' (ပျင်းစရာကောင်းသော) ဟု ပါရှိသဖြင့် 'tedious' သည်လည်း 'boring' နှင့် အဓိပ္ပာယ်တူကြောင်း သိနိုင်ပါသည်။

Exercise 6: Comparison Clues

နှိုင်းယှဉ်ပြ စကားလုံးများကို ကြည့်၍ အဓိပ္ပာယ်တူစကားလုံးကို ရွေးချယ်ပါ –

#30 Word: absorbent Comparison Clues
မဖြေရသေးပါ
A soft cloth will soak up a lot of water. Likewise, a sponge is very absorbent.
Absorbent means…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
'soak up a lot of water' (ရေများစွာ စုပ်ယူသည်) နှင့် 'Likewise' (ထို့အတူပင်) ကို ကြည့်ပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: 'Likewise' အရ ပထမဝါကျရှိ 'soak up a lot of water' နှင့် ဒုတိယဝါကျရှိ 'absorbent' သည် အဓိပ္ပာယ်တူညီသဖြင့် ရေ/အရည် စုပ်ယူနိုင်စွမ်းရှိသော (soaks up water) ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပါသည်။

#31 Word: spot cleaner Comparison Clues
မဖြေရသေးပါ
Spot cleaners as well as other bleach products are good at getting out stains.
A spot cleaner is…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
'as well as other bleach products are good at getting out stains' (အစွန်းချွတ်ရာတွင် ကောင်းမွန်သည်) ကို ကြည့်ပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (A)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: 'as well as' အရ အစွန်းချွတ်ဆေးများကဲ့သို့ပင် အစွန်းအထင်းများကို ဖယ်ရှားသန့်စင်ပေးသည့် ပစ္စည်း (a cleaning product that gets out stains) ဖြစ်ပါသည်။

#32 Word: infinite Comparison Clues
မဖြေရသေးပါ
A large family seems to have an infinite amount of laundry to do. Similarly, there are always an endless number of dishes to wash.
Infinite means…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
'Similarly' ၏ နောက်ရှိ 'endless' (မဆုံးနိုင်သော) ကို ကြည့်ပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: 'Similarly' ဖြင့် နှိုင်းယှဉ်ထားပြီး ဒုတိယဝါကျတွင် 'endless' (မဆုံးနိုင်သော) ဟု ဖော်ပြထားသဖြင့် infinite သည် အဆုံးမရှိ များပြားသော (endless / limitless) ဖြစ်ပါသည်။

#33 Word: portovac Comparison Clues
မဖြေရသေးပါ
Both the vacuum cleaner and the smaller portovac are useful in doing the rugs.
A portovac is…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
'Both the vacuum cleaner and the smaller portovac' ဟု 'Both' ဖြင့် နှိုင်းယှဉ်ထားသည်။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (A)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: 'Both … and …' ဖြင့် နှိုင်းယှဉ်ထားပြီး vacuum cleaner နှင့် သဘောတူကာ အရွယ်အစား ပိုသေးငယ်သော ဖုန်စုပ်စက်ငယ် (a small portable vacuum) ဖြစ်ပါသည်။

#34 Word: soothing Comparison Clues
မဖြေရသေးပါ
Pat finds washing dishes relaxing. In the same way, Jane finds folding laundry soothing.
Soothing means…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
'In the same way' ၏ ရှေ့ရှိ 'relaxing' (စိတ်သက်သာရာရစေသော) ကို ကြည့်ပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: 'In the same way' အရ ပထမဝါကျရှိ 'relaxing' (စိတ်လက်အေးချမ်းစေသော) နှင့် ဒုတိယဝါကျရှိ 'soothing' သည် အဓိပ္ပာယ် တူညီပါသည်။

SECTION 07

Contrast Clues

ဆန့်ကျင်ဘက် အထောက်အထားများ (Contrast Clues)

Core Principle: With contrast clues, you use the opposite of known information. Connecting words like 'however', 'yet', 'on the other hand', 'instead of', 'but', 'while', and 'although' show opposite relationships.
မြန်မာလို ရှင်းလင်းချက်: စကားလုံးအသစ်၏ အဓိပ္ပာယ်သည် ဝါကျထဲရှိ အခြားသိပြီးသား စကားလုံးနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ကြောင်း however, yet, on the other hand, instead of, but, while, although စသည့် စကားဆက်များက ညွှန်ပြနေပါသည်။ သိပြီးသားစကားလုံး၏ ဆန့်ကျင်ဘက် အဓိပ္ပာယ်ကို တွေးဆခြင်းဖြင့် စကားလုံးအသစ်ကို နားလည်နိုင်ပါသည်။
📖 စံပြနမူနာ ဝါကျလေ့လာရန် (Model Example):
Although some old people abhor change, most of them enjoy new things.
ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပုံ: 'Although' သည် ဆန့်ကျင်ဘက်ကို ပြသပြီး နောက်ဝါကျတွင် 'enjoy' (နှစ်သက်သည်) ဟု ပါရှိသဖြင့် 'abhor' သည် enjoy ၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော 'dislike / hate' (မုန်းတီးသည်/မနှစ်သက်ပါ) ဖြစ်ကြောင်း သိနိုင်ပါသည်။

Exercise 7: Contrast Clues

ဆန့်ကျင်ဘက်ပြ စကားဆက်များကို ကြည့်၍ စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ကို ရွေးချယ်ပါ –

#35 Word: stimulated Contrast Clues
မဖြေရသေးပါ
Many of the elderly who go to programs at Centennial House are highly stimulated. On the other hand, old people who stay home all the time are usually bored.
To be stimulated means…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
'On the other hand' ၏ နောက်က 'bored' (ပျင်းရိငြီးငွေ့သော) ၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ကို စဉ်းစားပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: 'On the other hand' ကြောင့် 'bored' ၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော စိတ်ဝင်တစား တက်ကြွနေခြင်း (mentally active / entertained / engaged) ဖြစ်ပါသည်။

#36 Word: Alzheimer's disease Contrast Clues
မဖြေရသေးပါ
Alzheimer’s disease is a common problem in old age, but many old people continue to have healthy minds.
Alzheimer's disease is…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
'but many old people continue to have healthy minds' (သို့သော် ကျန်းမာသောစိတ်ရှိကြသည်) ၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ကို ကြည့်ပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: 'but' နောက်တွင် 'healthy minds' (ကျန်းမာသော ဦးနှောက်/စိတ်) ဟု ပါရှိသဖြင့် Alzheimer's disease သည် ၎င်းနှင့်ဆန့်ကျင်ဘက် ဦးနှောက်နှင့် မှတ်ဉာဏ် ချို့ယွင်းသော ရောဂါ (a brain disorder/unhealthy mind) ဖြစ်ပါသည်။

#37 Word: rest home Contrast Clues
မဖြေရသေးပါ
While many people live in rest homes, others still live on their own or with their families.
A rest home is…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
'While' (သို့ဖြစ်သော်လည်း) အရ 'live on their own or with families' (မိသားစုနှင့် သီးခြားနေခြင်း) ၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ကို ကြည့်ပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: 'While' ဖြင့် ဆန့်ကျင်ပြထားပြီး မိမိအိမ်တွင် မိသားစုနှင့် နေထိုင်ခြင်း၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော သက်ကြီးရွယ်အို စောင့်ရှောက်ရေးဂေဟာ (a care home for the elderly) ဖြစ်ပါသည်။

#38 Word: inclement Contrast Clues
မဖြေရသေးပါ
Many old people stay home in inclement weather, yet they go out walking on nice days.
Inclement weather is…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
'yet they go out walking on nice days' (သို့သော် သာယာသောနေ့များတွင် လမ်းထွက်လျှောက်ကြသည်) ၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ကို ကြည့်ပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: 'yet' နောက်တွင် 'nice days' (သာယာသောနေ့များ) ဟု ပါရှိသောကြောင့် inclement weather သည် ၎င်းနှင့်ဆန့်ကျင်ဘက် ဆိုးရွားသောရာသီဥတု (bad / stormy / severe weather) ဖြစ်ပါသည်။

#39 Word: vegetate Contrast Clues
မဖြေရသေးပါ
Instead of vegetating at home, lots of old people are very active in the community.
To vegetate is…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
'Instead of' (ထိုသို့ပြုလုပ်မည့်အစား) နှင့် နောက်က 'very active' (အလွန်တက်ကြွသော) ကို ကြည့်ပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (A)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: 'Instead of' ၏ နောက်က 'very active' (အလွန်လှုပ်ရှားတက်ကြွခြင်း) ၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သဖြင့် vegetate ဆိုသည်မှာ အိမ်မှာ ဘာမှမလုပ်ဘဲ ငြိမ်သက်ပျင်းရိစွာ နေထိုင်ခြင်း (to be inactive/idle) ဖြစ်ပါသည်။

SECTION 08

Referent Clues

ပြန်ညွှန်းပြ အထောက်အထားများ (Referent Clues)

Core Principle: Referent clues occur when an unknown word refers back to something already mentioned, often introduced by words like 'this', 'that', 'these', 'those', or 'the'. Look for the noun or idea it replaces.
မြန်မာလို ရှင်းလင်းချက်: ရှေ့တွင် ဖော်ပြခဲ့ပြီးသော လူ၊ အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုခုကို 'this, that, these, those, the' စသည့် ညွှန်းပြစကားလုံးများ သုံး၍ နောက်တစ်ဖန် အဓိပ္ပာယ်တူစကားလုံး (Synonym) ဖြင့် ပြန်လည်ညွှန်းဆိုခြင်း ဖြစ်ပါသည်။
📖 စံပြနမူနာ ဝါကျလေ့လာရန် (Model Example):
She yelled out at her neighbour’s dog. Then she said, ‘That hound is always waking me up.’
ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပုံ: 'That hound' ဟု သုံးထားသဖြင့် ရှေ့တွင် ဖော်ပြခဲ့သော 'dog' (ခွေး) ကို ပြန်ညွှန်းနေခြင်းဖြစ်ရာ hound ဆိုသည်မှာ ခွေး (a dog) ဖြစ်ကြောင်း သိရှိနိုင်ပါသည်။

Exercise 8: Referent Clues

ရှေ့စာကြောင်းမှ ပြန်လည်ညွှန်းဆိုထားသော အကြောင်းအရာကို ရှာဖွေပြီး အဖြေရွေးချယ်ပါ –

#40 Word: shyster Referent Clues
မဖြေရသေးပါ
Yesterday some shysters came to my door. Those dishonest men pretended they were doing a survey and then tried to convince me to buy a magazine.
A shyster is…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
ဒုတိယစာကြောင်းရှိ 'Those dishonest men' (ထိုမရိုးသားသော လူများ) ကို ကြည့်ပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: ဒုတိယစာကြောင်းရှိ 'Those dishonest men' က ရှေ့က 'shysters' ကို ပြန်ညွှန်းနေခြင်းဖြစ်သဖြင့် shyster သည် မရိုးသားသူ / လိမ်လည်လှည့်ဖြားသူ (a dishonest person) ဖြစ်ပါသည်။

#41 Word: landscaped Referent Clues
မဖြေရသေးပါ
My neighbours have a beautifully landscaped yard. It is well arranged with beautiful shrubs, lush looking trees and bright flowers.
Landscaped means…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
ဒုတိယစာကြောင်းရှိ 'well arranged with beautiful shrubs, lush looking trees…' ကို ကြည့်ပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: ဒုတိယစာကြောင်းတွင် ခြံဝင်းကို သစ်ပင်ပန်းမန်များဖြင့် သပ်ရပ်လှပစွာ ပြုပြင်စီမံထားပုံ (well arranged with plants and trees) ကို အသေးစိတ် ပြန်လည်ရှင်းပြထားပါသည်။

#42 Word: junk mail Referent Clues
မဖြေရသေးပါ
Junk mail is a huge cause of pollution. These flyers advertising all sorts of things are put through the mail slot and usually not even looked at before they are thrown in the garbage.
Junk mail is…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
'These flyers advertising all sorts of things … thrown in the garbage' ကို ကြည့်ပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: 'These flyers advertising all sorts of things…' ဟု ပြန်ညွှန်းထားသဖြင့် junk mail ဆိုသည်မှာ လူမဖတ်ဘဲ အမှိုက်ပုံးထဲရောက်သွားလေ့ရှိသော မလိုလားအပ်သည့် ကြော်ငြာစာရွက်များ (unwanted advertising flyers) ဖြစ်ပါသည်။

#43 Word: shower Referent Clues
မဖြေရသေးပါ
Cathy gave a shower for her friend Jill. Everyone gave presents to Jill for her baby at the party.
In this context, a shower is…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
ဒုတိယစာကြောင်းရှိ 'presents to Jill for her baby at the party' ကို ကြည့်ပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: ဒုတိယစာကြောင်းရှိ 'party' နှင့် မွေးဖွားမည့်ကလေးအတွက် လက်ဆောင်များပေးအပ်ခြင်းအရ ဤနေရာတွင် shower သည် ကလေးမွေးဖွားခါနီး ကျင်းပသော လက်ဆောင်ပေးပွဲ (a baby party with presents) ဖြစ်ပါသည်။

#44 Word: delay Referent Clues
မဖြေရသေးပါ
Paul paid his rent late. The delay was caused by Paul’s bank. They lost his deposit.
A delay is…
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
ပထမစာကြောင်းရှိ 'paid his rent late' (နောက်ကျမှ ပေးချေသည်) ကို 'The delay' ဖြင့် ပြန်ညွှန်းထားသည်။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: ပထမစာကြောင်းရှိ 'paid his rent late' (နောက်ကျခြင်း) ကို ဒုတိယစာကြောင်းတွင် 'The delay' ဟု ပြန်လည်ရည်ညွှန်းထားသဖြင့် delay သည် အချိန်နောက်ကျခြင်း/ကြန့်ကြာခြင်း (being late) ဖြစ်ပါသည်။

SECTION 09

Review II: Comprehensive Practice (Anne of Green Gables)

ပြည့်စုံသော လေ့ကျင့်ခန်း ၂ (Review II – Anne of Green Gables)

Core Principle: In this comprehensive exercise, identify both the meaning of the word AND the exact type of context clue used (Knowledge of the world, Punctuation, Definition, Example, Comparison, Contrast, Referent).
မြန်မာလို ရှင်းလင်းချက်: ကနေဒါနိုင်ငံ၏ ကျော်ကြားသော 'Anne of Green Gables' ဝတ္ထုဇာတ်လမ်းကို အခြေခံထားသော ဤလေ့ကျင့်ခန်းတွင် စကားလုံး၏ အဓိပ္ပာယ်သာမက အသုံးပြုထားသော Context Clue အမျိုးအစားကိုပါ ပူးတွဲလေ့ကျင့်နိုင်ပါသည်။

Exercise 9: Review II (Part 1 – Word Meanings)

မေးခွန်းတစ်ခုစီအတွက် မျဉ်းသားထားသော စကားလုံး၏ အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသုံးပြုထားသော Clue အမျိုးအစားကို ရွေးချယ်ပါ –

#45 Word: Anne of Green Gables Review II: Comprehensive Practice (Anne of Green Gables)
မဖြေရသေးပါ
1. Anne of Green Gables is a famous Canadian children’s story.
Anne of Green Gables is [meaning] and used [clue type]:
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
'is a famous Canadian children's story' ဟု 'is' ဖြင့် တိုက်ရိုက် ဖွင့်ဆိုထားသည်။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (A)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: 'is' ဖြင့် တိုက်ရိုက် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားသောကြောင့် Meaning မှာ 'a famous Canadian children's story' ဖြစ်ပြီး Clue မှာ 'Definition' ဖြစ်ပါသည်။

#46 Word: orphan Review II: Comprehensive Practice (Anne of Green Gables)
မဖြေရသေးပါ
2. It is the story of a young orphan (both her parents are dead).
An orphan is [meaning] and used [clue type]:
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
လက်သည်းကွင်း (both her parents are dead) ကို သတိပြုပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: ကွင်းစကွင်းပိတ် '(both her parents are dead)' ဖြင့် တိုက်ရိုက်ရှင်းပြထားသဖြင့် အဓိပ္ပာယ်မှာ မိဘမဲ့ကလေး (a child whose parents are dead) ဖြစ်ပြီး Clue မှာ 'Punctuation' ဖြစ်ပါသည်။

#47 Word: adopt Review II: Comprehensive Practice (Anne of Green Gables)
မဖြေရသေးပါ
3. She gets sent to live with an elderly couple (Matthew and Marilla) who live on a farm on Prince Edward Island. They want to adopt a boy, but Anne is sent to become part of their family instead.
To adopt is [meaning] and used [clue type]:
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
'to become part of their family instead' (မိသားစုဝင်အဖြစ် ခေါ်ယူသွတ်သွင်းခြင်း) နှင့် တူညီသော အခြေအနေကို ကြည့်ပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (A)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: Anne ကို မိသားစုဝင်အဖြစ် ခေါ်ယူမွေးစားခြင်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ဖော်ပြထားသဖြင့် adopt ဆိုသည်မှာ သူတစ်ပါးကလေးကို မိမိ၏ တရားဝင် မိသားစုဝင်အဖြစ် မွေးစားခြင်း (make someone else's child part of your family) ဖြစ်ပါသည်။

#48 Word: chore Review II: Comprehensive Practice (Anne of Green Gables)
မဖြေရသေးပါ
4. They want a boy to help with the farm chores such as planting crops, chopping wood and picking apples.
A chore is [meaning] and used [clue type]:
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
'such as planting crops, chopping wood and picking apples' (စိုက်ပျိုးခြင်း၊ ထင်းခုတ်ခြင်း၊ သစ်သီးဆွတ်ခြင်း) ဥပမာများကို ကြည့်ပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: 'such as' ဖြင့် အလုပ်နမူနာများကို ပေးထားသဖြင့် chore သည် ပုံမှန်လုပ်ရသော ခြံလုပ်ငန်း/အိမ်အလုပ် (a job or task that needs to be done) ဖြစ်ပြီး Clue မှာ 'Example' ဖြစ်ပါသည်။

#49 Word: engaging Review II: Comprehensive Practice (Anne of Green Gables)
မဖြေရသေးပါ
5. However, Anne is a very engaging child. She interests Matthew and he won’t send her back.
Engaging means [meaning] and used [clue type]:
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
ဒုတိယစာကြောင်းရှိ 'She interests Matthew' (မက်သရူး၏ စိတ်ဝင်စားမှုကို ရရှိသည်) ကို ကြည့်ပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (A)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: ဒုတိယစာကြောင်းရှိ 'She interests Matthew' က engaging ကို ပြန်လည်ဖော်ပြနေခြင်းဖြစ်သဖြင့် engaging သည် စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော/ဆွဲဆောင်မှုရှိသော (charming / interesting) ဖြစ်ပြီး Clue မှာ 'Referent' ဖြစ်ပါသည်။

#50 Word: Avonlea Review II: Comprehensive Practice (Anne of Green Gables)
မဖြေရသေးပါ
6. Marilla and Matthew live in a small town called Avonlea.
Avonlea is [meaning] and used [clue type]:
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
'a small town called Avonlea' ဟု ဖော်ပြထားသည်။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (A)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: 'called Avonlea' ဖြင့် မြို့ငယ်လေးအမည်ဖြစ်ကြောင်း ဖွင့်ဆိုထားသဖြင့် အဓိပ္ပာယ်မှာ 'a small town' ဖြစ်ပြီး Clue မှာ 'Definition' ဖြစ်ပါသည်။

#51 Word: obedient Review II: Comprehensive Practice (Anne of Green Gables)
မဖြေရသေးပါ
7. The people of Avonlea expect their children to be very obedient. Likewise, Marilla expects Anne to always do what she is told.
Obedient means [meaning] and used [clue type]:
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
'Likewise' (ထို့အတူပင်) နှင့် 'always do what she is told' (ခိုင်းတာကို အမြဲလုပ်သည်) ကို ကြည့်ပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (A)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: 'Likewise' ဖြင့် နှိုင်းယှဉ်ပြထားပြီး 'always do what she is told' (ပြောစကားကို အမြဲလိုက်နာခြင်း) နှင့် တူညီသဖြင့် obedient သည် စကားနားထောင်သော (doing what you are told) ဖြစ်ပြီး Clue မှာ 'Comparison' ဖြစ်ပါသည်။

#52 Word: scrape Review II: Comprehensive Practice (Anne of Green Gables)
မဖြေရသေးပါ
8. Although Anne tries to be obedient, she gets into lots of scrapes. These difficult situations often lead to some very funny results.
A scrape is [meaning] and used [clue type]:
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
ဒုတိယစာကြောင်းရှိ 'These difficult situations' က scrapes ကို ပြန်ညွှန်းထားသည်။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: ဒုတိယစာကြောင်းရှိ 'These difficult situations' (ဤအခက်အခဲအခြေအနေများ) က 'scrapes' ကို ပြန်ညွှန်းထားသဖြင့် scrape သည် ပြဿနာ/အခက်အခဲ (a difficult situation) ဖြစ်ပြီး Clue မှာ 'Referent' ဖြစ်ပါသည်။

#53 Word: self-conscious Review II: Comprehensive Practice (Anne of Green Gables)
မဖြေရသေးပါ
9. Anne has very red hair and she’s very self-conscious about it. Similarly, she’s very embarrassed by her freckles – small brown spots on her nose and cheeks.
Self-conscious means [meaning] and used [clue type]:
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
'Similarly' (ထို့အတူပင်) နှင့် 'very embarrassed' (ရှက်ရွံ့အားငယ်သော) ကို ကြည့်ပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: 'Similarly' ဖြင့် နှိုင်းယှဉ်ထားပြီး ဒုတိယဝါကျရှိ 'very embarrassed' (ရှက်ရွံ့အားငယ်သော) နှင့် တူညီသဖြင့် Clue မှာ 'Comparison' ဖြစ်ပါသည်။

#54 Word: freckle Review II: Comprehensive Practice (Anne of Green Gables)
မဖြေရသေးပါ
9b. …she’s very embarrassed by her freckles – small brown spots on her nose and cheeks.
A freckle is [meaning] and used [clue type]:
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
မျဉ်းတို (-) နောက်က 'small brown spots on her nose and cheeks' ကို ကြည့်ပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: မျဉ်းတို (-) ၏ နောက်တွင် 'small brown spots on her nose and cheeks' (နှာခေါင်းနှင့် ပါးပြင်ပေါ်ရှိ အညိုရောင်အစက်အပြောက်ကလေးများ – တင်းတိပ်) ဟု ရှင်းပြထားသဖြင့် Clue မှာ 'Punctuation' ဖြစ်ပါသည်။

#55 Word: dye Review II: Comprehensive Practice (Anne of Green Gables)
မဖြေရသေးပါ
10. One time Anne tries to dye her hair black. Unfortunately, she changes the colour to green instead.
To dye is [meaning] and used [clue type]:
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
'Unfortunately, she changes the colour to green instead' (ကံဆိုးစွာဖြင့် အရောင်ပြောင်းသွားသည်) ဟု ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ပေါ်ပုံကို ကြည့်ပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (A)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: အနက်ရောင်ပြောင်းရန် ကြိုးစားသော်လည်း အစိမ်းရောင်ဖြစ်သွားသည် (changes colour) ဟု ဆန့်ကျင်ဘက် အကျိုးဆက်ဖြင့် ဖော်ပြထားသဖြင့် dye ဆိုသည်မှာ ဆံပင်/ပစ္စည်း အရောင်ဆိုးခြင်း (change the colour) ဖြစ်ပြီး Clue မှာ 'Contrast' ဖြစ်ပါသည်။

#56 Word: shear off Review II: Comprehensive Practice (Anne of Green Gables)
မဖြေရသေးပါ
11. Marilla shears off Anne’s once beautiful hair, and Anne has to wear a bonnet (hat) to cover up her bald head.
To shear off is [meaning] and used [clue type]:
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
နောက်ဝါကျရှိ 'her bald head' (သူမ၏ ကတုံးခေါင်း) ကို ကြည့်ပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (A)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: ဆံပင်များကုန်စင်ပြီး 'her bald head' (ကတုံးခေါင်း) ဖြစ်သွားရခြင်းကို ရည်ညွှန်းထားသဖြင့် shear off ဆိုသည်မှာ အကုန်ညှပ်ချပစ်သည်/ရိတ်ပစ်သည် (to cut off completely) ဖြစ်ပြီး Clue မှာ 'Referent' ဖြစ်ပါသည်။

#57 Word: bonnet Review II: Comprehensive Practice (Anne of Green Gables)
မဖြေရသေးပါ
11b. …Anne has to wear a bonnet (hat) to cover up her bald head.
A bonnet is [meaning] and used [clue type]:
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
လက်သည်းကွင်း (hat) ကို ကြည့်ပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: ကွင်းစကွင်းပိတ်ထဲတွင် '(hat)' (ဦးထုပ်) ဟု တိုက်ရိုက် ပေးထားသဖြင့် Clue မှာ 'Punctuation' ဖြစ်ပါသည်။

#58 Word: adore Review II: Comprehensive Practice (Anne of Green Gables)
မဖြေရသေးပါ
12. By the end of the book, Marilla adores Anne instead of disliking her as she did at the beginning.
To adore is [meaning] and used [clue type]:
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
'instead of disliking her' (မုန်းတီးမနှစ်သက်မည့်အစား) ဟူသော ဆန့်ကျင်ဘက်ကို ကြည့်ပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (A)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: 'instead of disliking her' (မုန်းတီးခြင်း၏ ဆန့်ကျင်ဘက်) အဖြစ် သုံးထားသဖြင့် adore ဆိုသည်မှာ အလွန်ချစ်ခင်နှစ်သက်သည် (to love deeply / like very much) ဖြစ်ပြီး Clue မှာ 'Contrast' ဖြစ်ပါသည်။

#59 Word: exemplary Review II: Comprehensive Practice (Anne of Green Gables)
မဖြေရသေးပါ
13. Anne has become an exemplary young lady. For instance, she wins a university scholarship, she saves a young child’s life, and she has become truly beautiful.
Exemplary means [meaning] and used [clue type]:
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
'For instance, she wins a university scholarship, she saves a child's life…' ဥပမာများကို ကြည့်ပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (B)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: 'For instance' ဖြင့် ပညာသင်ဆုရခြင်း၊ ကလေးအသက်ကယ်ခြင်းစသည့် နမူနာကောင်းများ ဖော်ပြထားသဖြင့် exemplary သည် စံပြဖြစ်လောက်သော (an admirable role model / excellent) ဖြစ်ပြီး Clue မှာ 'Example' ဖြစ်ပါသည်။

#60 Word: retain Review II: Comprehensive Practice (Anne of Green Gables)
မဖြေရသေးပါ
14. Unlike many of her friends who lose their imaginations as they grow up, Anne retains her vivid imagination into adulthood.
To retain means [meaning] and used [clue type]:
💡 Context Clue Hint (အထောက်အထား အရိပ်အမြွက်):
'Unlike many of her friends who lose their imaginations' (စိတ်ကူးစိတ်သန်းများ ဆုံးရှုံးသွားသော သူငယ်ချင်းများနှင့် မတူဘဲ) ကို ကြည့်ပါ။
✓ အဖြေမှန်နှင့် မြန်မာလို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်: Answer: (A)

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်: 'Unlike … lose' (ဆုံးရှုံးသွားခြင်းနှင့် မတူဘဲ) ဟု ဆန့်ကျင်ပြထားသဖြင့် retain ဆိုသည်မှာ ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားရှိသည် (to keep / continue to possess) ဖြစ်ပြီး Clue မှာ 'Contrast' ဖြစ်ပါသည်။

Similar Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *